| Wizyty:
start: 2007-07-03
[15006956]
Wizyt łącznie
[31424]
Wizyt dzisiaj |
[291]
Zarejestrowanych użytkowników
[0]
Zalogowanych
[650]
Aktualności
[7]
Koncertów
[0]
Nieopublikowanych
[7]
Archiwalnych
[93]
Galerii
[18]
Linków
[0]
Postów RD
[55]
Reportaży/Relacji
[3]
Forum
[120]
Tematów forum
[2449]
Postów forum |
| |
|
<<
(1 dokumentów/strona 1 z 1/dokumenty 1-1)
>>
|
|
GIVE MY POOR HEART EASY |
| Autor: administrator, 2015-05-02 19:23:53 |
 GIVE MY POOR HEART EASY
Dzięki uprzejmości profesora Williama Ferrisa możemy dziś przedstawić naszym słuchaczom fragmenty jego znakomitej książki „Give My Poor Heart Easy”, nie tłumaczonej dotąd na język polski.
Wydawnictwo, a właściwie multimedialna publikacja, bo obok książki zawiera ono również bogaty materiał audio i video, stanowi owoc badań, jakie Ferris, wówczas młody naukowiec, prowadził w latach 60-tych i 70-tych w swoim rodzinnym stanie.
Na swoich fotografiach, nagraniach i filmach Ferris stara się ocalić od zapomnienia ginący świat czarnego Południa. Jego praca to kopalnia wiedzy dla miłośnika bluesa. Obok wywiadów ze Scottem Dunbarem, Lee Kizardem, czy Othą Turnerem, nagranych w latach, kiedy nikt jeszcze nie przypuszczał, jak wielką rolę odegrają oni w historii muzyki, znajdziemy tu bogate opisy życia w Missisipi, kolebce bluesa. Ferris nie ogranicza się jedynie do Delty, jako jeden z pierwszych eksploruje również Hill Country i podnóża Appalachów.
Ferris pisze językiem wartkim i pięknym, a z jego prozy przebija głębokie poszanowanie kultury czarnych Amerykanów. Czuć, że kocha ludzi i ziemię, z której pochodzi. Po niedługim wstępie autor usuwa się zresztą na dalszy plan, przekazując pałeczkę samym muzykom:
„Oddając głos moim bohaterom – pisze - pragnąłem sprawić, by czytelnicy mojej książki poznali język, muzykę i opowieści leżące u źródeł bluesa z najmniejszego, jak to możliwe, dystansu”.
Jeśli więc sami nie możemy pozwolić sobie na podróż do Missisipi, pożeglujmy tam choćby w myślach. Polecamy książkę Ferrisa i mamy nadzieję, że ta arcyciekawa pozycja ukaże się kiedyś w polskim przekładzie.
A na razie zapraszamy do lektury fragmentów.
c.d. w dziale Artykuły
|
 [0] komentarzy
skomentuj
|
|
Twój komentarz zostanie dodany po zaakceptowaniu przez moderatora
|
| |
|
|
| |
<<
(1 dokumentów//strona 1 z 1/dokumenty 1-1)
>>
|
| | |
|
Dziś jest: 2024-04-25 | | 101 lat temu... | | 1923.04.25 W Indianoli w stanie Missisipi ur. się Albert King, jeden z największych współczesnych gitarzystów bluesowych. Zmarł 21 listopada 1992 r. | | | |  |
| | 106 lat temu... | | 1918.04.25 W Newport w stanie Virginia urodziła się Ella Fitzgerald, jedna z największych śpiewaczek w historii jazzu. | | | |  | |
|
Aktualnie: "Muddy Waters - The Complete Plantation Recordings - You Got To Take Sick And Die Some Of These Days"
